中韓泡菜之戰：避免與四川泡菜混淆，韓國正名 kimchi 譯為「辛奇」
中韓兩國去年 11 月爆發泡菜之爭，源起於中國將四川泡菜醃製法申請 ISO 國際認證，讓不少韓國民眾認為文化遭盜用。韓國政府當時出面表示，該標準只限定於四川泡菜，與韓國泡菜無關。韓國文化體育觀光部也於本月 22 日正式提出統一的譯名「辛奇」。 ...閱讀全文
中韓兩國去年 11 月爆發泡菜之爭，源起於中國將四川泡菜醃製法申請 ISO 國際認證，讓不少韓國民眾認為文化遭盜用。韓國政府當時出面表示，該標準只限定於四川泡菜，與韓國泡菜無關。韓國文化體育觀光部也於本月 22 日正式提出統一的譯名「辛奇」。 ...閱讀全文
