澳洲政府承認用谷歌翻譯軟件翻譯多語種防疫信息
ABC 在今年 8 月透露,關於 COVID-19 公共衛生信息的一些 "荒謬" 和 "可笑" 的譯文被分發到了多元文化社區。這引起了人們的擔憂,即移民和難民會對政府處理危機失去信任。聯邦政府在推特上發佈的這些譯文之一原本要告訴講中文的居民在哪裡可以找到有關疫情的更多細節。但是,網站上的譯文卻是:"用您的語言供的信息"。 ...閱讀全文
ABC 在今年 8 月透露,關於 COVID-19 公共衛生信息的一些 "荒謬" 和 "可笑" 的譯文被分發到了多元文化社區。這引起了人們的擔憂,即移民和難民會對政府處理危機失去信任。聯邦政府在推特上發佈的這些譯文之一原本要告訴講中文的居民在哪裡可以找到有關疫情的更多細節。但是,網站上的譯文卻是:"用您的語言供的信息"。 ...閱讀全文