任天堂新遊戲中文版疑遭政治審查 「人權」、「自由」等敏感字消失了

[上報] 2020.07.25 | 政治和經濟新聞

任天堂 Switch 近日推出新遊戲《紙片瑪利歐》（PaperMario），讓玩家操作變成紙片的瑪利歐探險救出公主，但有玩家在繁體中文版本中發現，有段遊戲對白中疑出現政治審查，將日文原文出現的「自由」、「人權」的字詞刪除，並翻譯成「平整外表、平靜生活」，引發網友的不滿質疑是否中文玩家便沒有「自由與人權」， ...閱讀全文