「我還是看原著就好」：那些讓書迷又愛又恨的小說改編電影
小說改編成電影的消息總讓書迷們又喜又憂。喜的是心儀的故事終於能登上大銀幕；憂的是商業的力量時常會帶來黑歷史。將文字轉化為影音的難度，絲毫不遜憑空生出一部劇本。成功的改編能用影音闡釋原著，甚至大膽的昇華其精神。失敗的改編僅生硬捧讀文稿，又或魯莽的扭曲成魔改。 ...閱讀全文
小說改編成電影的消息總讓書迷們又喜又憂。喜的是心儀的故事終於能登上大銀幕；憂的是商業的力量時常會帶來黑歷史。將文字轉化為影音的難度，絲毫不遜憑空生出一部劇本。成功的改編能用影音闡釋原著，甚至大膽的昇華其精神。失敗的改編僅生硬捧讀文稿，又或魯莽的扭曲成魔改。 ...閱讀全文
